Business class member. Registered since Jul 2002
I have been a full-time freelance translator and software localizer for nineteen years. My reputation is based on quality, dependability, efficiency, affordability and excellent communication skills. I work with Trados and numerous (online and offline) dictionaries, glossaries, and style guides. I can handle just about any project size and I strive to please my clients.
Since 1989: Freelance English-French translator.
Fields of expertise: IT/IS, software, telecommunications, technical, patents
I have translated over 1,000,000 words for several large corporations such as Cummins, Honeywell and HP.
Language combinations: French-English, English-French, English-French
Expertises: Engineering: General, Business (general), Patents, Trademarks & Copyrights, Machinery & Tools, Marketing, Sports, Software Localization, Engineering: Industrial, Telecommunications, Computers (general), Contracts
Major clients: Major translation agencies in Europe and the US
References: Wordzone, Inc. --- Ann Brown - Senior Project Manager --- firstname.lastname@example.org Lionbridge --- Kriszta Remenyi - Senior Project Manager --- email@example.com
Education: Graduated from leading French Business School in 1989. I have been a translator since 1989.
Broadband internet: yes