Leonardi Emanuela
Business class member. Registered since Aug 2002
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
Communication! This is the key!
Work details
Available for:
translation
interpreting
proofreading
subtitling
Language combinations:
Italian-French,
French-Italian,
Spanish-Italian,
Spanish-Italian,
English-Italian,
English-Spanish,
English-Italian
Expertises:
Industry and Technology (general),
Software Localization,
Automotive Industry,
Machinery & Tools,
Marketing,
Architecture,
Advertising & Public Relations,
Cosmetics,
Film & Television,
Engineering: Mechanical
Major clients: Translations.com (Fifa worldcup 2006), Lionbridge Italy, Datawords Datasia (luxury field - e.g. Cartier, Dior, Draphin, Vacheron Constantin etc), Semantis, Cheminées Seguin Duteriez, Icon Fitness, Euroscript Luxembourg, Semantis France
Accreditations: Member of SFT (Société Française des Traducteurs)
References: editech@editech-solutions.it (Miss Carla Samogin)
fioravanti@generationbyte.com (Ing. Fabio Fioravanti)
ntaylor@hostbroadcastservices.com (Miss Nicola Taylor)
Education: 1987 - BA in Intrepreting and Translation (English & French) - SSLMT Milan
2001 - Graduate in Interpreting (French, Spanish, English & Portuguese) - SSLMIT University of Trieste
Software:
Equipment:
Microsoft Windows
Broadband internet: yes