Business class member. Registered since May 2003
With over ten years experience in translation, proofreading and typesetting, I have also worked as a Translation Co-ordinator so I understand how important it is to work with reliable, careful freelancers. I am easily contactable and offer a friendly, professional service.
Language combinations: Italian-English, French-English (certified), English-English
Expertises: Travel & Tourism, Finance & Economics (general), Business (general), Law (general), Arts and Humanities (general)
Accreditations: I hold an Enhanced CRB check.
References: Available on request
Education: Institute of Linguists: Diploma in Translation (French), January 2003 Leeds University: BA (Hons) French and Italian 2:1, June 1999 Including Bilingual Liaison Interpreting, Linguistic Variety and Advanced Language Skills. Université Paris III, Sorbonne Nouvelle: Thème 301/b (translation of literary texts from French into Italian), 1997-1998 British Institute: French > English > French translation, 1998 Università per Stranieri di Siena: Corso Intermedio (Italian Language) Distinction, 1997
Broadband internet: yes
Other software: MS Office, SDL Trados Studio 2009, Express Scribe