Contact person: Lori Hoff
Business class member. Registered since Dec 2003
Important!
We care about privacy of our subscribers.
Contact details are hidden from casual internet users.
Register or
login to view full profile.
Work details
Available for:
translation
proofreading
subtitling
voiceover
Language combinations:
Dutch-English,
Flemish-English,
German-English,
English-English
Expertises:
Law (general),
Telecommunications,
Pharmaceutical,
Arts and Humanities (general),
Computers (general),
Literature,
Gastronomy,
History,
Education,
Travel & Tourism
Major clients: Technical: Materials relating to companies such as Siemens, Bosch, German Natural Stone Association, automotive translation, maritime translation, software support documents. Legal: Immigration, nuptial documents, educational documents, intellectual property, patents. Correspondence and Historical: Personal correspondence, historical documents, including Deutsche Schrift 1600-1900. Pharmaceutical: pharmacological data pertaining to clinical drug trials for Bayer Leverkusen.
References: Andreas Zierold
Jr. Director of Operations, German language consultant.
The Language Doctors
500 H Street, Northeast, Suite 300
Washington, DC 20002
Phone 202.544.2942 • Fax 202.547.2311
Andreas@tldinc.org
Francesca L. Zagatti
Traducciones Delta
Calle Carupano, Qta. Margaret
El Cafetal, Caracas 1061
Venezuela
Phone number: 58 212 9874657 and 58 212 9853723
Fax 58 212 9854178
zagatti@yahoo.com
Andrew Pierre Higgs
typeStream
Frostaveien 2A
7043 Trondheim
NORWAY
andy.higgs@typestream.no
Education: 1999 - 2005 University of Wisconsin-Madison Madison, Wisconsin
Ph.D work in: Germanic Linguistics
1997 - 1999 Portland State University Portland, Oregon
M.A. German Language and Intellectual History
1990 – 1991 Ludwig-Maximilians-Universität Munich, Germany
1988 – 1992 Lewis and Clark College Portland, Oregon
B.A. International Affairs
Departmental Honors, German.
Software:
TRADOS
SDLX
other CAT software
Equipment:
Microsoft Windows
Broadband internet: yes
Other software: Wordfast, all MS Office