chez SoizicContact person: Soizic CiFuentes
Business class member. Registered since Oct 2001
I offer professional services delivered on time and at a competitive rate.
I am a freelance translator and a tutor. I am a native French and I been living in the U.S. for 20 years.
My areas of expertise are general (including tech, business and IT), all arts and humanities, literature, children literature, philosophy, education, personal development, Yoga and Real Estate. (I have a CA real estate licence).
The translation products that I deliver read naturally in the French marketplace. I do preliminary research prior to beginning a project, which helps me craft an accurate text. I proofread and edit before submission to ensure that final translation meets the client's expectation.
I have translated documents of diversified nature, from the commercial language to the technical language, intended for direct clients or agencies.
I take pride in delivering the highest-quality translations. Please consider me for your next translation.
Language combinations: English-French
Expertises: Advertising & Public Relations, Film & Television, Computers (general), Education, Arts and Humanities (general), Literature, Business (general), Travel & Tourism
References: Expressions International Zhann Rojas 909 4155560 More reference: http://www.proz.com/profile/62301
other CAT software
other operating system
Broadband internet: yes
Other software: Termium